考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语鞍山市某某贸易培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难鞍山市某某贸易培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:热门资讯)
- “我真的想死在学校里”,山东一女生无处喊冤,副区长紧急出马
- 我不用当体育老师了,我去踢欧洲杯了!
- TTS新传评论赏析:西安交大优秀毕业生争议,到底在吵什么啊??
- 先丢一盘后逆转,德约科维奇第16次晋级温网男单16强
- 广西南宁发布暴雨红色预警 这些地方将有强降雨
- 暑假正式开启!看小画师一起约“绘”夏天
- 华容洞庭湖大堤决堤抢险:溃口宽220米,内外水位差0.17米
- 金秀贤秒删三张照片,网友热闹开了……
- 日媒:日本陷入寿司危机,日本部分鱼类涨价5倍
- 渤海海峡黄海北部部分海域执行军事任务 禁止驶入
- 希腊西部发生4.9级地震
- 江西发布高温黄色预警 局部地区可达37℃
- 转发周知!80秒掌握台风天防御指南
- 上海热到高架路面变形?紧急抢修!今天仍将冲击39℃,要降温了→
- 拿下管理权又遇新麻烦,宗馥莉的挑战不止内部矛盾
- 预防运动猝死,健康教育先行
- 印度北方邦踩踏事故一名关键责任人被逮捕
- TTS新传论文带读:今年国际传播最最最重要的加分策略来了!!!
- 德国宣布9月16日起所有陆地边境恢复护照检查
- 忍无可忍?泰山远征军怒喊“丢人现眼”!官微被冲:解散还我鲁能
- 杨幂被曝赶赴香港看女儿,在机场误入男厕所,还被指腿型内八字 views+
- 悲壮!李晓旭无对抗受伤离场 杨鸣脸色铁青郭艾伦护送回更衣室 views+
- 42岁韩艺瑟宣布领证结婚!老公小她10岁,曾被指从事过牛郎工作 views+
- 赫塔菲主席:拉波尔塔曾询问过格林伍德的情况,巴萨有意他 views+
- 中国乒协公示巴黎奥运会混双、男单参赛运动员名单 views+
- 迈阿密国际高管:名人们对梅西比赛门票的需求非常疯狂 views+
- 《浪姐5》格格不入的姐姐,无人气、无情商,被淘汰后大快人心 views+
- 斯卡马卡近两个月打进10球,同期五大联赛中仅次凯恩和帕尔默 views+
- 中日韩混双赛:柯洁/於之莹遭朴崔逆转,李轩豪/李赫晋级决赛 views+
- 奥运巡礼|中国女篮目标明确:站上巴黎的领奖台 views+